Английская лексика, или как я пополняю словарный запас

Беру текст. Например, из учебника GOLD

Will the real Mona Lisa please stand up?

The painting of renaissance scientist, inventor and musician Leonardo da Vinci have always attracted controversy. Only 14 works have ever been attributed to him and experts have questioned the authenticity of several. Not even such a famous painting as the Mona Lisa is above suspicion. It is neither signed  nor dated and no records of subsequent payment to Leonardo has ever been found.

 

1.    Выбираю трудные слова. 4-5 слов достаточно.  Мой мозг – не резиновый, я это знаю точно.

2.    Стараюсь выписывать или выделять в тексте слово вместе с фразой. Отдельное слово запомнить сложнее.

3.    Итак, начнем (выделенная гласная – ударная):

He attracted  controversy.

·       attract  привлекать, притягивать

·       controversy – полемика, спор

           14 works have ever been attributed to him.

·       attributed– приписаны (страдательный залог)

            Experts have questioned the authenticity of several.

·       Authenticity– подлинность

 

4.    Перевожу дословно, стараясь понять каждое слово.

5.    А потом читаю вслух текст ( с удовольствием, как диктор телевидения) 2-3 раза. Слова сами запоминаются, без зубрёжки.

 

Комментариев: 5

Церковь

Комментариев: 5

Фраза дня

Главное, уходить и не оглядываться. Оглянешься, вспомнишь. Вспомнишь, пожалеешь. Пожалеешь, вернёшься. Вернёшься, начнётся всё сначала.
Фразу нашла на сайте:
www.gratias.ru/category/cytaty-frazy/
Автор не указан.
Комментариев: 0

Ну разве не прелесть?

Комментариев: 5

Думай о хорошем, и всё получится!

Комментариев: 1

платьице для девочки до года

Комментариев: 0

Моя работа и моя розочка

Комментариев: 0

English

Хочешь знать английский?
Мой совет: больше читай! Твой словарь пополняется. И рано или поздно новые слова  войдут  в твою речь. Но не пытайся  читать только способом «Понять в целом, о чем идет речь». Иногда останавливайся и учи слова наизусть. Позже я скажу, как это делать лучше.

Комментариев: 0

Немного философии!

Комментариев: 0

начало

Привет всем!
Моя мечта иметь блог сбывается… кажется. Будем надеяться, что это так!
Комментариев: 0
Страницы: ... 17 18 19 20 21 22
Olga
Olga
Было на сайте никогда
Читателей: 50 Опыт: 0 Карма: 1
Теги
9 сентября english examples of my work west life амигуруми ангел английский язык анекдот безрукавка берет бисер болеро браслет варежки видео вместе с детьми вышивка вышивка бисером вязание из остатков вязание крючком вязание на спицах где отдохнуть летом германия год дракона десерт детям джемпер для мужчин ежик ёжик жакет жилет зайка игрушка игрушки из лоскутков из старого инфляция ирландия испания как учить английский (советы) кардиган колье комбинируем кофточка куклы кулинария купальник лучшие фильмы любовь мастер-класс мозаичное плетение бисером мои работы мужчинам музеи мясо нагрудник накидка нарядная одежда начало немного философии новый год оплетение проволокой пирожки платье позитив поиск работы психология пуловер реглан рецепты роза рулет сайт салаты салфетки свитер серёжки словарь смешное и милое собаки спицами и крючком стихи страны сумки крючком сумки - шитье счастье тесто тесьма титаник ткань+нитки топ торт туника узоры урок английского учеба за рубежом философия фраза дня футляр для мобильного телефона шапки шапочка шарф шитьё юбки юмор
Я в клубах
Вязантия Пользователь клуба
Идеи для дома Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Сообщество фотолюбителей Пользователь клуба
Зеленый клуб Пользователь клуба
Секреты Блоговеда Пользователь клуба
все 5 Мои друзья